INTRODUCCIÓN
⌅Las migraciones, a pesar de estar dentro del comportamiento natural e histórico del ser humano, en el último siglo se han constituido como uno de los principales fenómenos sociales (Alvarado, 2008Alvarado, R. (2008). Salud mental en inmigrantes. Revista Chilena de Salud Pública, 12(1), 37-41. ). Ante esta situación cabe mencionar que, a pesar de que los inmigrantes han aumentado entre el año 2000 y 2020, este aumento es directamente proporcional con la población mundial durante los últimos años (International Organization for Migration, 2021International Organization for Migration. (2021, August 19). Migración de retorno. Retrieved .https://www.migrationdataportal.org/es/themes/return-migration ). El deporte no ha estado ajeno a este suceso biodemográfico, este hecho queda en evidencia luego de observar la diversidad de nacionalidades que existe dentro de un equipo de fútbol profesional al disputar un campeonato. Ahora surge la pregunta ¿por qué dentro de todos los deportes escogimos enfocarnos en el fútbol?, esto se responde con lo planteado por Vargas (2018)Vargas, M. (2018). Fútbol como política pública para la migración: reflexiones sobre el fútbol como la comunidad imaginada más grande del mundo. [Tesis de Pregrado]. Universidad de los Andes, Colombia. https://repositorio.uniandes.edu.co/handle/1992/39173 acerca del fútbol como el único deporte capaz de estructurar relaciones sociales y generar una comunidad imaginada, debido a cuatro factores: es el deporte más popular e importante en el mundo, sus reglas son sencillas y su número de jugadores flexible, es fácil de replicar en situaciones de bajos recursos y resulta ser un escenario para los problemas sociales.
La situación migratoria mundial exige investigar acerca de la integridad de los inmigrantes, ya que como todo ser humano son sujetos de derechos, uno de ellos es el derecho a la práctica deportiva. Con respecto a este último punto, se ha podido observar que la participación en deportes colectivos ayuda a la integración local, educacional y laboral de los inmigrantes (Feller et al., 2018Feller, C., Alvarado, P., Doña, C., & García, I. (2018). Actividad física y deporte en la población migrante. Cuadernos Médicos Sociales, 58(4).). Bajo estos objetivos distintos países, como por ejemplo Alemania e Islandia, han diseñado e implementado programas orientados a la población migrante para integrarlos de una u otra manera en el sistema deportivo y social (Vargas, 2018Vargas, M. (2018). Fútbol como política pública para la migración: reflexiones sobre el fútbol como la comunidad imaginada más grande del mundo. [Tesis de Pregrado]. Universidad de los Andes, Colombia. https://repositorio.uniandes.edu.co/handle/1992/39173 ). De esta manera la presente investigación representa un motivo por el cual se deben promover actividades deportivas que reflejen un panorama multicultural diverso. Si a la problemática de migración se le agrega la deuda que existe en América Latina con la salud mental, considerándola como “el pariente pobre” de la salud pública (Astorga-Pinto, 2019Astorga-Pinto, S. (2019). Salud mental de migrantes internacionales en América Latina: Insuficiencia de fuentes de información poblacional. Revista del Instituto de Salud Pública de Chile, 2(1), 15-18. ) el tema es aún más preocupante.
El objetivo durante esta investigación fue analizar de qué manera la práctica de fútbol favorece la salud mental de los integrantes del Club Deportivo Haitiano en Biobío en Concepción en 2021.
MATERIALES Y MÉTODOS
⌅Esta investigación cualitativa tuvo lugar en la ciudad de Concepción, Chile, entre septiembre y diciembre de 2021, se aplicaron 16 entrevistas semiestructuradas, de las cuales 14 fueron en formato presencial y 2 online; y se realizó trabajo de campo en entrenamientos y partidos disputados por el Club Deportivo Haitiano en Biobío.
La muestra intencional homogénea se compuso de 16 personas que tuvieron relación con el Club Deportivo Haitiano en Biobío, este grupo se dividió en dos subgrupos acorde a la relación de los entrevistados con el Club Deportivo, todo esto en relación con el objetivo de la investigación. El primer grupo se compuso de 10 integrantes del Club, entre ellos 8 jugadores y 2 dirigentes del Club; el segundo grupo se conformó por 6 entrevistados que eran externos al Club, de los cuales 3 fueron personas asistentes a los eventos deportivos, 2 jugadores que en primera instancia pertenecían al equipo contrario pero que luego se ofrecieron voluntariamente a jugar con el Club Deportivo Haitiano para poder configurar el equipo y 1 arbitro de un partido disputado por el Club haitiano. Hubo una masculinización de los datos, ya que solo hubo una entrevistada durante esta investigación. La edad media de las personas a las cuales se le aplico la entrevista fue de 35 años.
Para analizar la información se utilizó una triangulación de datos (Hernández et al., 2014Hernández, R., Fernández, C., & Baptista, M. d. (2014). Metodología de la investigación (6st ed.). McGRAW-HILL / INTERAMERICANA EDITORES, S.A. DE C.V. México: Sexta edición. ) donde se utilizaron fuentes bibliográficas, datos obtenidos a partir de las entrevistas aplicadas y observaciones del trabajo de campo.
Acerca del proceso de recolección de información, en la búsqueda de bibliografía se utilizó el buscador SciELO, eLibro y Google Scholar, parte de las entrevistas fueron transcritas a través de un script de Python adaptado por Cristian Baeza Torres, que nos permitió destacar las palabras que más se repitieron durante las entrevistas, se utilizó el programa Nvivo, y también se tomaron notas en un cuaderno de campo.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
⌅Se pudo observar que los haitianos tienen una concepción de salud asociada a la práctica deportiva, para ellos la actividad física es parte importante de sus vidas. Los entrevistados se refirieron al fútbol como un deporte muy jugado por la población residente en Haití, cabe mencionar en este punto la información del Gráfico 1.
Los entrevistados expresaron el significado y el impacto que tuvo el fútbol en sus vidas, esto se pudo contrastar con lo observado durante los partidos y las prácticas del Club Deportivo, donde se vio a los jugadores con mucha pasión y alegría, además se destacó el respeto dentro y fuera de la cancha, tanto con sus compañeros de equipo como con sus contrincantes. Con relación al desempeño de los jugadores haitianos uno de los jugadores chilenos que fue parte del equipo haitiano durante un partido rescato la energía y el entusiasmo de los inmigrantes a pesar de ser derrotados por 5 goles. El mismo entrevistado también señaló la dificultad que tuvo para comunicarse con sus compañeros de equipo, debido a que la mayoría hablaba en un idioma que él no entendía. Esta situación es importante destacarla, ya que los haitianos durante todo el trabajo de campo se comunicaban con sus compatriotas en “creole” y el único momento en el cual ellos hablaron en español fue cuando se les aplico la entrevista, momento en el cual se observó cierta dificultad en la comprensión de ciertas palabras en español, también hubo casos en los cuales se requirió de terceras personas, integrantes del Club Deportivo, para desempeñar un rol de traductor.
La dinámica de los eventos deportivos reflejó la sensación de bienestar que presentaron los haitianos al asistir a estos espacios, el hecho de compartir con sus compañeros de equipo y amigos en un momento alejado de sus tareas laborales les permitió desenvolverse en un contexto de relajo y recreación. En este sentido ellos rescataron el efecto psicológico del deporte al ser una fuente de diversión y también una forma para desestresarse.
Acerca del efecto de integración que ha tenido el fútbol en los haitianos se rescató su importancia para acercarlos a la comunidad local, con respecto a este punto los entrevistados indicaron que existe poca relación con los chilenos, de hecho, uno de los entrevistados haitianos externos del Club mencionó que antes de la entrevista nunca había tenido una conversación tan larga con un chileno, a pesar de residir en Chile hace cinco años. Además, el fútbol les permitió acercarse como comunidad, tal como ellos mencionaron, la cancha se transformó en un punto de encuentro que los une con sus compatriotas y amigos.
Como se puede ver en la Tabla 1, el programa Nvivo nos permitió rescatar palabras y conceptos que fueron cruciales al momento de analizar en profundidad las entrevistas.
| N° | Palabra | Cantidad de veces que se repitió | Palabras similares |
|---|---|---|---|
| 1 | Siento | 41 | Sienta, siente, sientes, siento |
| 2 | Integrarse | 31 | Integraban, integración, integrado, integrados, integran, integrando, integrantes, integrar, integrarse |
| 3 | Sentí | 23 | Sentarme, sentido, sentir, sentirse, sentí |
| 4 | Inmigrante | 16 | Inmigrante, inmigrantes |
| 5 | Apoyo | 13 | Apoyaban, apoyan, apoyar, apoyarlos, apoyo |
| 6 | Idioma | 13 | Idioma, idiomas |
| 7 | Salud | 13 | Salud |
| 8 | Cultura | 12 | Cultura, culturas |
| 9 | Racista | 11 | Racista, racistas |
| 10 | Compatriotas | 10 | Compatriota, compatriotas |
| 11 | Migratorio | 10 | Migratorio |
| 12 | Nacionales | 10 | Nacional, nacionales, nacionalidad |
| 13 | Migrante | 9 | Migrante, migrantes |
| 14 | Feliz | 8 | Feliz |
| 15 | Placer | 5 | Placer |
Fuente: Torres, 2021Torres, M. (2021). El fútbol como facilitador de la salud mental dentro del Club Deportivo Haitiano en Biobío. [Tesis de Pregrado]. Universidad de Concepción, Chile.
DISCUSIÓN
⌅El fútbol es el deporte más practicado por la población migrante en Chile (Feller et al., 2018Feller, C., Alvarado, P., Doña, C., & García, I. (2018). Actividad física y deporte en la población migrante. Cuadernos Médicos Sociales, 58(4).), es por esto por lo que se deben fomentar políticas públicas y programas deportivos de fútbol enfocados en la integración social, promoviendo así la diversidad cultural en los integrantes de un mismo equipo y en estos espacios de manera general.
A pesar de que la mayoría de los integrantes del Club Deportivo Haitiano en Biobío jugaba fútbol en Haití, se pudo observar que existe una diferencia entre el “allá” que es Haití y el “acá” que es Chile. Esta situación se puede relacionar con los contextos específicos en los cuales se realiza el deporte (Besnier et al, 2018Besnier, N., Brownell, S., & Carter, T. (2018). Antropología del deporte. Emociones, poder y negocios en el mundo contemporáneo. (1st ed.). Buenos Aires, Argentina: Siglo Veintiuno Editores.), de esta manera el hecho de practicar un deporte, que se practicaba anteriormente en el país de origen, en otro país adquiere un significado distinto. Es así como clubes de fútbol que se componen principalmente por inmigrantes se convierten es espacios simbólicos donde las personas reconstruyen su identidad, articulándose así acciones de resignificación en la memoria de los inmigrantes (Sagardia, 2018Sagardia, C. (2018). Alianza lima de iquique: migración, futbol y construcción del territorio. Revista de Ciencias Sociales, 27(40), 103-123. ). Esto explica porque el contexto generado a partir de jugar fútbol en Chile es diferente, a pesar de que jugar bajo las mismas reglas y utilizar los mismos implementos, transformándose de esta manera en un símbolo y punto de reunión con sus compatriotas donde practican sus costumbres y hablan su idioma. Este hecho no es menor, ya que ellos están expuestos a situaciones hostiles diariamente que les afecta de manera directa o bien indirectamente, por lo que compartir en un espacio de estas características es importante para desenvolverse.
En esta perspectiva se plantea el fútbol como un ritual colectivo que sobrepasa las barreras idiomáticas, estableciéndose dentro de la cancha un lenguaje universal (Vargas, 2018Vargas, M. (2018). Fútbol como política pública para la migración: reflexiones sobre el fútbol como la comunidad imaginada más grande del mundo. [Tesis de Pregrado]. Universidad de los Andes, Colombia. https://repositorio.uniandes.edu.co/handle/1992/39173 ) que permite que dos personas que no hablan el mismo idioma interactúen a través del deporte, estableciendo así una interacción entre haitianos y chilenos que cotidianamente no existe a pesar de convivir en el mismo espacio-tiempo. Por otra parte, este ritual les permite a los haitianos salir de sus obligaciones laborales.
CONCLUSIONES
⌅El fútbol dentro del Club Deportivo Haitiano en Biobío tiene un rol más allá de los beneficios físicos característicos del deporte, transformándose así en un espacio en donde: pueden salir de su rutina, establecen redes de apoyo y de contacto, tanto con haitianos como chilenos, viven su cultura y hablan su idioma nativo con fluidez, tienen un sentido de pertenencia y se identifican con sus pares dentro de su vivencia como inmigrantes.